Presencia de Streptococcus bovis en muestras de orina de sujetos con síntomas de infección del aparato urinario / Presence of Streptococcus bovis in urine samples from patients experiencing symptoms of urinary tract

Dada la importancia de la correcta validación clínica de los aislamientos de Streptococcus bovis, nos planteamos la revisión de su presencia en muestras de orina con el objetivo de conocer su frecuencia relativa y su patrón de sensibilidad antibiótica. Se revisó retrospectivamente la sensibilidad a los antibióticos de 91 aislados de S. bovis recuperados de muestras de orina durante un período de 4 años (2012-2015). La media de la edad de los pacientes fue de 55 años y en su mayoría fueron mujeres (81%). El 37,4% eran pacientes hospitalizados con enfermedades urológicas (61%). La sensibilidad a penicilina, vancomicina y teicoplanina fue del 97,8%. Aunque S. bovis puede ser poco común en los aislamientos de orina, su presencia en sujetos con enfermedades de base justifica la realización de estudios de patogenicidad que demuestren la verdadera capacidad de producir enfermedad de este grupo de bacterias.

Given the relevance of proper clinical validation of Streptococcus bovis, we here consider revising its presence in urine samples in order to determine its relative frequency and the pattern of antibiotic susceptibility. The susceptibility to antibiotics of 91 isolates of S. bovis from urine samples was retrospectively reviewed over a period of 4 years (2012-2015). The mean age of patients was 55 years, 81% of whom were women and 37.4% were hospitalized patients suffering from urological diseases (61%). Susceptibility to penicillin, vancomycin and teicoplanin was 97.8%. Due to the fact that S. bovis can be infrequent in urine isolates and given its presence in patients suffering from urological diseases, further pathogenic studies, showing the true ability of this group of bacteria to produce disease, are required.

Bacteriemias por Streptococcus gallolyticus (ex S. bovis) y su relación con patología colónica o hepatobiliar y endocarditis / Streptococcus gallolyticus (ex S. bovis) bacteremia and its relationship with colonic or hepatobiliary disease and endocarditis

Background: Bacteremia due to Streptococcus bovis (now S. gallolyticus) has been traditionally associated to colon or hepatobiliar disease and endocarditis but there is no information on this matter in Chile. Aims: To describe clinical features of adult patients suffering bacteremia by S. bovis/S. gallolyticus, identify the source of the bacteremia and the frequency of endocarditis. Methods: Retrospective-descriptive study using laboratory records. Results: Between January 2003 and August 2014, 23 S. bovis/S. gallolyticus bacteremic events were identified among 22 patients. Mean age was 72.7 years (range 46-96). Co-morbidities were frequent (9.1 to 47.6%). The primary source of bacteremia was intestinal in 52.2%; hepatobiliar in 17.4% and in 34.8% it was not elucidated. Six patients had infective endocarditis (26.1%) and one patient had espondylodiscitis (4.3%). S. bovis represented 39.1% of isolates (all until 2008), S. gallolyticus subsp pasteurianus 39.1% and, S. gallolyticus subsp infantarius and S. gallolyticus subsp gallolyticus 8.7% each one, respectively. Association studies between the bacteremic source or endocarditis with specific S. gallolyticus subspecies were limited by the small number of isolates. Seven patients (30.4%) underwent surgical interventions. In-hospital mortality reached 21.7% (n = 5). Conclusions: Although infrequent, bacteremic events by S. gallolyticus/S. bovis have increased in-hospital mortality, require surgical intervention and affect older patients with co-morbidities. Near two-thirds suffer from colonic or hepatobiliary disease that act as the primary source of bacteremia. In addition, near one fourth is affected by infective endocarditis. Detection of S. gallolyticus/S. bovis in blood cultures prompts a thorough clinical evaluation in order to clarify the source of the bloodstream infection and the presence of complications.

Antecedentes: Los cuadros de bacteriemia por Streptococcus bovis (actualmente S. gallolyticus) han sido tradicionalmente asociados a patología colónica o hepatobiliar y endocarditis pero no se conoce de estudios en Chile que hayan abordado este tema. Objetivos: Describir aspectos clínicos de pacientes adultos afectados por bacteriemias por S. bovis/S. gallolyticus, identificar la fuente de la bacteriemia y la frecuencia de endocarditis. Métodos: Diseño de tipo retrospectivo, descriptivo, con el registro de casos bacteriemia. Resultados: Entre enero de 2003 y agosto de 2014 se identificaron 23 eventos de bacteriemia por S. bovis/S. gallolyticus en 22 pacientes. La edad promedio fue de 72,7 años (rango 46-96). La prevalencia de diferentes co-morbilidades fue elevada (9,1 a 47,6%). El foco primario de la bacteriemia fue intestinal en 52,2%, hepatobiliar en 17,4% y, en 34,8% no se aclaró el foco. Seis pacientes presentaron endocarditis infecciosa (26,1%) y uno espondilodiscitis (4,3%). S. bovis representó 39,1% de los aislados (todos hasta el 2008), S. gallolyticus subsp pasteurianus 39,1%, S. gallolyticus subsp infantarius y S. gallolyticus subsp gallolyticus 8,7%, respectivamente. Los estudios de asociación estuvieron limitados por el bajo número de aislados. Siete pacientes (30,4%) debieron ser intervenidos quirúrgicamente. La mortalidad hospitalaria fue de 21,7% (n: 5). Conclusiones: Aunque infrecuentes, los eventos de bacteriemia por S. gallolyticus/S. bovis tienen una elevada mortalidad hospitalaria, requieren con frecuencia procedimientos quirúrgicos y afectan a pacientes mayores con co-morbilidades. Cerca de dos tercios padecen de una patología colónica o hepatobiliar que actúa como foco primario y cerca de un cuarto presenta endocarditis infecciosa. La detección de este grupo bacteriano en los hemocultivos requiere una evaluación para establecer el origen de la bacteriemia y la presencia de complicaciones.

Streptococcus bovis endocarditis: Clinical, Echocardiographic and prognostic features.

The aim of this study was to determine clinic and echocardiographic characteristics of Streptococcus bovis endocarditis [El] and its prognosis. We studied the clinic and echocardiographic characteristics of 54 patients with a Streptococcus bovis El among 350 cases of El. We included 44 men and 10 women, 64 +/- 15 years of age, with a native valvular disease in 31.5% of cases and a valvular prosthesis in 13%. 74% had a worsened general state; 48% presented with signs of cardiac insufficiency. 12 patients [22%] were followed for cancer including 7 digestive colic localizations [confirmed by coloscopy and histology]. Vegetation was identified in all patients. It was a left localization in 98.1%. Vegetation diameter was>10 mm in 37 patient s [68.5%] and>20 mm in 9 patients [16%]. During the follow-up, 59.3% developed an embolic accident, 17 cases of CVA and 7 cases of spondylodiscitis [7 out of 11 cases of spondylodiscitis described in the 350 cases of El]. Mortality reached 7%. The statistical analysis showed that Streptococcus Bouis was the major predictive factor for embolic complications, especially for spondylodiscitis. Streptococcus bovis El is more frequent in patients with digestive colic neoplasia. It is characterized by large vegetation which has a high embolic potential worsening the prognosis

Associaçäo entre endocardite bacteriana e neoplasias colorretais: relato de 4 casos / Association between bacterial endocarditis and colorectal neoplasia: report of four cases

A associaçäo entre infecçöes por Streptococus bovis, principalmente a endocardite e neoplasias colorretais é conhecida há bastante tempo. Mais recentemente associaram-se doenças hepáticas ao quadro, sugerindo-se a tríade endocardite por S. bovis, hepatopatia e neoplasia colorretal, adenoma ou carcinoma. O propósito deste trabalho é apresentar quatro doentes com quadro de entrada por endocardite bacteriana, em 3 deles comprovadamente por S.bovis, e muito provavelmente também no outro. Um paciente apresentava elevaçäo da AST, da ALT e da fosfatase alcalina. Dois destes pacientes eram portadores de câncer do cólon e um de adenoma viloso retal. O outro paciente, com antecedentes de síndrome de Linch, apresentou carcinoma cólico após 4 anos de endocardite. Todos foram tratados por cirurgias convencionais e estäo bem em períodos de 17 meses a 12 anos. Doentes portadores de sepse por S. bovis constituem grupo de risco para neoplasias colorretais. Devem ser investigados precocemente e seguidos a longo prazo. Pressupöe-se também avaliaçäo hepática

Panorama global da bacteriologia das amígdalas palatinas de crianças / Children palatine tonsils bacteriology: a comprehensive view

A microbiologia das amígdalas continua sendo assunto de muita discussäo. Este trabalho investiga a flora amigdaliana abrangendo-a em praticamente todas as situaçöes patogênicas e também normais. Foram colhidos swabs da superfície de amígdalas de 132 crianças normais (sem AR) em meses quentes (Q> (61 crianças) e frios (F) (71 crianças), de 64 crianças na fase aguda de amigdalite (AA) e de 76 com amigdalite recorrente (com AR, fora da fase aguda). Neste último grupo ainda foi realizado o estudo do core (interior) das amígdalas. Imediatamente após a coleta, o material era introduzido em meio específico e a cultura era realizada no máximo em 8 horas, seguindo padröes da microbiologia clínica. Como resultados, obtivemos uma alta prevalência de Streptococcus viridans nos três grupos. Entre o grupo Q e F foi notado que realmente existem diferenças sazonais, sendo Streptococcus viridans, Neisseria sp e enterobactérias mais freqüentes no grupo F. Comparando-se o grupo com AR e o sem AR vimos que Neisseria sp e enterobactérias säo mais freqüentes no sem AR. No grupo AA, Neisseria sp foi mais freqüente que no grupo normal (sem AR). Este trabalho é importante, pois traz a microbiologia das amígdaIas estudada de forma ampla, melhorando assim a interpretaçäo dos swabs e direcionando a um correto tratamento das afecçöes amigdalianas

Endocardite por Streptococcus bovis associada à neoplasia de cólon: relato de caso e revisão da literatura / Streptococcus bovis endocarditis and colonic neoplasia: a case report

A associação de endocardite por Streptococcus bovis e neoplasia de cólon é reconhecida na literatura médica. Sabe-se que 56 por cento dos pacientes com neoplasia de cólon têm coprocultura positiva para S: Bovis. Os mecanismos dessa associação não foram elucidados mas recomenda-se que os portadores de endocardite por S. bovis, mesmo sem sintomas gastrointestinais, sejam submetidos à colonoscopia de rotina para avaliação do intestino grosso, buscando diagnóstico de neoplasia, que varia de 38 a 87 por cento dos casos em diversas séries...